Ouka Saki Some ni Keri

Incluso si otra gente no lo recuerda,

no puedo olviadar el sol de primavera

que se ha puesto

La tierra profundamente se tiñe de karmesi

la lluvia cae ¿tiene que desvanecerse el color?

LA FLOR DEL CEREZO FLORECE

Pero por las tardes no puedo refrenar mias lagrimas de dolor

mi color que me recuerda aun difunto, un signo que aparece aun

despues de que toda la gente lo haya olvidado

"Yo deseo morir en la primavera bajo un arbol de CErezos"

Yo tambien pienso asi pero tristemente vivo y existo

en este mundo las emociones dispercadas,

aun si otraspersonas no las reconocen

Las flores del cerezo las conoceran

LA FLOR DEL CEREZO FLORECE

Pero por las tardes no puedo refrenar mias lagrimas de dolor

mi color que me recuerda aun difunto, un signo que aparece aun

despues de que toda la gente lo haya olvidado

Cuando hubo guerra, hubo gente que fallecio

seremos capaces de encontrarnos otra vez,

es lamentable desaparecer como la niebla

las emociones dispercadas,

aun si otraspersonas no las conocen

LAS CONOCERAN